PEQUENO DICIONÁRIO BÍBLICO -
VOCABULÁRIO BASEADO NA NTLH
|
ABIBE O primeiro mês do calendário hebraico. La de meados de março a
meados de abril. Era chamado também de nisã (Êxodo 13.4; Ester 3.7).
ABISMO De acordo com o
pensamento daquele tempo, um imenso buraco sem fundo nas profundezas da
terra, onde os espíritos maus ficavam presos até o castigo final (Isaías
14.15; Lucas 8.31; Apocalipse 9.1).
AÇAFRÃO Planta de cujas flores
se prepara um pó alaranjado, cheiroso, que é usado como
tempero e como remédio (Cântico dos Cânticos 4.14).
ACORDO Trato ou tratado feito
entre pessoas, tribos, "ações ou cidades-estado, em que ambas as partes
as assumiam certas obrigações (2 Samuel 3.12; Gênesis 21.27; 31.44,
"trato"; Josué 9.6,15; I Samuel 11.1), e no qual, segundo o costume
oriental, Deus era testemunha (Gênesis 31.50; 1 Samuel 20.8).
ADAR O décimo segundo mês do
calendário hebraico. La de meados de fevereiro a meados de março (Esdras
6.15).
ÁGATA Pedra semipreciosa com
veios de várias cores (Êxodo 28.19).
ALABASTRO Pedra branca, pouco
resistente, parecida com mármore, empregada em trabalhos de esculturas. É
usada também para fazer vasos e jarros (Mateus 5.7).
ALELUIA Expressão de louvor a
Deus. Em hebraico, r.aleluyah quer dizer
"louvem" (holelu) "ao “SENHOR”(Yah).
Ver Salmos 146.1; Apocalipse 19.1.
ALFA E ÔMEGA Alfa é a primeira
letra do alfabeto Grego; ômega é a última. "Eu sou o Alfa e o
ômega" quer dizer "eu sou o Princípio e o Fim" ou "Eu sou
o Primeiro e o Último" (Apocalipse 1.8; 21.6; 22.13).
ALIANCA Acordo que Deus, por causa do seu amor (Deuteronômio
7.8-9), fez com o seu povo. Essa aliança (pacto, contrato, concerto)
consistia no seguinte: o SENHOR, cumprindo sua promessa aos patriarcas
(Gênesis 17.1-8; 28.13-15), era o Deus de Israel, e Israel era povo do SENHOR
(Êxodo 6.7; 19.4-6). Deus abençoava povo, e este, por sua vez, obedecia a
Deus (Deuteronômio 7.7-11). Em cumprimento à palavra do profeta remias
(31.31-34), Deus fez uma nova aliança, que foi confirmada ou selada pela
morte de Jesus na cruz (Lucas 22.20; Hebreus 8.6-13; 9.15-22).
ALOÉS Suco tirado de uma planta, usado como perfume e como remédio (João
19.39).
ALPENDRE DE SALOMÃO Um pórtico
ou cobertura apoiada em grandes colunas e construída no pátio do Templo.
Jesus e os apóstolos estiveram ali várias vezes (João 10.23; Atos 3.11;5.12).
AMÉM Palavra hebraica que quer
dizer "é assim" ou "assim seja". Também pode ser
traduzida por "certamente", "de fato", "com certeza"
(Deuteronômio 27.15). "Amém" é usado como um título para Cristo,
que é a garantia de que Deus cumprirá todas as promessas que ele fez ao seu
povo (Apocalipse 3.14).
AMETISTA Pedra semipreciosa, quase sempre roxa, mas às vezes vermelho-arroxeada
(Apocalipse 21.20).
ANAQUINS Raça de gigantes, que nos tempos antigos morava na região montanhosa
de Judá (Josué 11.21).
ANEL-SINETE Ver SINETE.
APÓSTOLO Cada um dos doze homens que Jesus escolheu para serem seus seguidores
e para lançarem as bases da igreja. Apóstolo quer dizer
"mensageiro", isto é, aquele que é enviado para anunciar a mensagem
de Deus (Mateus 10.2-4; Efésios 2.20). Paulo e alguns outros também foram
chamados de apóstolos por anunciarem a boa notícia a respeito de Jesus (Atos
14.14; Romanos 1.1).
ARAMAICO Grupo de dialetos intimamente relacionados com o hebraico e falados na
terra de Israel e em outros países do mundo bíblico (2 Reis 18.26). Estão
escritos em aramaico os seguintes trechos do Antigo Testamento: Gênesis 31.47
(duas palavras); Esdras 4.8-6.18; 7.12-26; Daniel 2.4-7.28 e Jeremias 10.11.
ARCA DA ALIANÇA Caixa de madeira, revestida de ouro, onde eram guardadas as duas
placas de pedra em que estavam escritos os dez mandamentos. Nela também eram
guardados outros objetos sagrados (Êxodo 25.10-22; Hebreus 9.4-5).
ARCANJO Um anjo-chefe que comanda outros anjos de Deus (Judas 9).
ARMADURA Conjunto de peças feitas de metal ou couro com que os soldados antigos
cobriam o corpo para se protegerem das armas de ataque dos inimigos (Efésios
6.11; ver COURAÇA).
ASERÁ Deusa da fertilidade representada por um poste (tronco), às vezes
esculpido (2Reis 21.7). Era adorada pelos cananeus em culto imoral. Seu
companheiro era BAAL Não confundir Aserá com ASTAROTE.
ASTAROTE Deusa da fertilidade e da guerra, adorada em culto imoral por vários
povos do mundo bíblico (I Samuel 7.3). Também era conhecida pelos nomes de
Astarte e Astorete (I Reis 11.5). Não confundir Astarote com Aserá.
ASTRO Qualquer corpo natural que é visto no céu. O sol, a lua, as estrelas e
os planetas são astros (Cântico dos Cânticos 6.10).
ATÉ HOJE Expressão que, quando aparece com asterisco, se refere à época em que
o texto bíblico foi escrito e não aos tempos atuais (Gênesis 22.14; Josué
5.9).
BAAL Para os cananeus, deus da fertilidade (I Reis 18.1-40; Jeremias 7.9;
11.13). Era adorado em culto imoral juntamente com ASERÁ, a sua companheira (Juízes
6.25). A palavra "baal" quer dizer "senhor". O nome Baal
às vezes era seguido do nome da cidade ou da região onde era adorado (Números
25.5). Em honra a Baal eram levantadas colunas de pedra, que serviam como
objeto de adoração (2Reis 3.2).
BELZEBU Nome dado ao Diabo como
chefe dos espíritos maus (Mateus 12.24).
BENJOIM Suco cheiroso tirado do
estoraque, uma planta usada na preparação de perfumes (Êxodo 30.34).
BERILO Pedra semipreciosa,
verde ou verde-azulada (Apocalipse 21.20).
BETUME Massa escura usada,
entre outras coisas, para tapar fendas (Êxodo 2.3).
BISPO Nome dado aos dirigentes
das igrejas cristãs. Eles se dedicavam ao ensino da doutrina e à pregação do
evangelho. A palavra grega epíscopos, que é traduzida por
"bispo", quer dizer supervisor ou superintendente. Nos tempos
apostólicos o bispo cuidava de uma igreja local e era também chamado de
presbítero (ver Atos 20.17,28; Timóteo 3.1-7; Tito 1.5-9 e PRESBÍTERO). Só
mais tarde os bispos se tornaram responsáveis por um grupo de igrejas de
determinada região.
BLASFEMAR, BLASFÉMIA Dizer
palavras ofensivas, isto é, blasfêmias contra Deus, Jesus Cristo, o Espírito
Santo ou contra qualquer coisa sagrada (Salmos 10.3; Mateus 12.31). Também
está blasfemando quem diz ter direitos ou poderes que pertencem somente a
Deus (Mateus 9.3; I Timóteo 1.20).
BUL O oitavo mês do calendário
hebraico. La de meados de outubro a meados de novembro (1 Reis 6.38).
CALVÁRIO Monte onde Jesus foi
crucificado e onde eram executados os criminosos condenados a esse tipo de
morte. Esse monte era chamado também de Gólgota (João19.17).
CAMINHO, CAMINHO DO SENHOR Nomes
dados à religião dos primeiros cristãos e ao seu modo de vida (Atos 9.2;
19.9; 22.4).
CANA CHEIROSA Planta da qual se
tira um óleo perfumoso (Êxodo 30.23).
CANDELABRO Grande castiçal ou
lustre, com vários braços, cada um com a sua lamparina (Êxodo
25.31-40;37.17-24).
CAPA Roupa comprida, usada por
cima das outras roupas (Mateus 5.40; ver MANTO). Nas quatro pontas da capa os
israelitas costuravam pingentes a fim de lembrar que deviam ser fiéis a Deus
(Números 15.37-41; Deuteronômio 22.12; Mateus 23.5).
CARAVANA Grupo de pessoas que,
por motivo de segurança, viajam juntas através do deserto ou de regiões
perigosas (Gênesis 37.25).
CARDAMOMO Planta cujas sementes
aromáticas são usadas como tempero (Apocalipse 18.13).
CATIVEIRO Situação dos
israelitas quando os moradores do Reino do Norte (Israel) foram derrotados e
levados como prisioneiros para a Assíria em 722 a.C. (2Reís 17.6; 18.11), e
os moradores do Reino do Sul (Judá) foram derrotados e levados como
prisioneiros para a Babilônia em 586 a.C. (Jeremias 52.24-30).
CETRO Bastão usado pelos reis
como símbolo do seu poder e autoridade (Ester 5.2).
CEVADA Cereal cujas sementes
servem de alimento para gente e animais (João 6.9).
CHAMAR 1) Convidar as pessoas
para que aceitem a salvação realizada por meio de Jesus Cristo (Gálatas 1.6).
Essa é uma decisão tomada por Deus desde a eternidade. Exteriormente, esse
convite é comunicado às pessoas através do evangelho e, interiormente, pela
ação do Espírito Santo, que cria a fé salvadora. 2) Convocação feita por Deus
a certas pessoas para que se dediquem a trabalhos especiais no Reino de Deus
(Romanos 1.1). Essa convocação também é uma decisão divina, tomada desde a
eternidade (Isaías 49.1; Gálatas 1,15).
CIDADE DE DAVI A fortaleza que
os jebuseus, os primeiros moradores de Jerusalém, haviam construído no monte
Sião. Ela foi conquistada pelo rei Davi e passou a se chamar de Cidade de
Davi (2 Samuel 5.6-9; I Crônicas 11.4-7). No Novo Testamento também é chamada
assim a cidade de Belém, onde Davi morou e onde Jesus nasceu (Lucas 2.4).
CIRCUNCIDAR, CIRCUNCISÃO Cerimônia
religiosa em que é cortada a pele, chamada prepúcio, que cobre a ponta do
órgão sexual masculino. Os meninos israelitas eram circuncidados no oitavo
dia após o seu nascimento, como sinal da aliança que Deus fez com o povo de
Israel (Gênesis 17.9-14; Gálatas 5.2). A circuncisão também era praticada por
outros povos antigos. Em algumas passagens a circuncisão quer dizer uma nova
natureza, que é livre do poder da natureza pecadora e é obediente a Deus
(Romanos 2,29; Colossenses 2.11; Filipenses 3.3).
COMINHO Pequena planta, cujas
sementes são usadas como tempero (Mateus 23.23).
CONCUBINA Moça, geralmente
pobre, que um homem comprava dos seus pais ou aceitava como pagamento de
dívidas ou tomava como prisioneira de guerra. A concubina tinha direito a
casa, comida e relações sexuais com o dono, que era considerado seu marido. A
concubina ficava em posição inferior à da esposa, porém não era olhada com
desprezo pelos outros, pois nos tempos do Antigo Testamento a lei permitia
que um homem tivesse mais de uma mulher (Gênesis 25.6 e HARÉM).
CONSELHO SUPERIOR O mais alto
tribunal religioso dos judeus, também chamado de sinédrio. Faziam parte desse
Conselho os Grandes Sacerdotes (o atual e os anteriores), chefes religiosos
(anciãos) e mestres da Lei. Tinha setenta e um membros, incluindo o
presidente (Mateus 26.59).
CONVERTER-SE Mudar de vida. A
conversão consiste na transformação de uma pessoa quando abandona o pecado e
passa a viver unida com Jesus Cristo, o Salvador (Atos 9.35; 15.3).
CORÇO Espécie de veado de
pequeno porte que tem cauda e chifres e é ligeiro e gracioso (pronuncia-se
corço e o feminino, corça). Ver Salmos 42.1; Cântico 2.9,17.
COURAÇA Parte da armadura,
feita de couro ou de metal, que cobria o peito e às vezes as costas dos soldados
antigos. Servia como proteção contra flechas, lanças e golpes de espada
(Efésios 6.14; ver ARMADURA).
CRISÓLITO Nome de várias pedras semipreciosas amareladas (Apocalipse 21.20).
CRISÓPRASO Pedra semipreciosa,
verde-clara com veios amarelos (Apocalipse 21.20).
DARDO Arma feita de uma vara de
madeira, na qual era colocada uma ponta de ferro, e que era atirada com uma
das mãos (Jó 39.23; Efésios 6.16).
DEZ CIDADES Grupo de dez
cidades, quase todas do lado leste do lago da Galiléia. Os seus moradores
eram não-judeus (Marcos 5.20).
DIA DA PREPARAÇÃO O sexto dia
da semana, no qual os judeus faziam preparativos para guardar o sábado, que
era o dia sagrado de descanso (Marcos 15.42).
DIA DO PERDÃO Dia nacional do
povo de Israel, um dia de humilhação e de purificação dos pecados. Nesse dia
o Grande Sacerdote oferecia sacrifícios de animais pelos pecados do povo
(Levítico 16.29-34; Números 29.7-11). Esse dia era comemorado a 10 do mês de
etanim, também chamado de tisri (perto de 1° de outubro). Nesse tempo, fim do
outono, as viagens por mar eram perigosas (Atos 27.9). Em hebraico o nome
desse dia éYom Kippur.
DIÁCONO, DIACONISA Pessoa que
ajudava nos trabalhos de administração das igrejas e cuidava dos pobres, das
viúvas e dos necessitados em geral. O diácono também pregava o evangelho e
ensinava a doutrina cristã (l Timóteo 3.8-13).
DÍZIMO A décima parte, tanto
das colheitas como dos animais, que os israelitas ofereciam a Deus (Levítico
27.30,32) e que era usada para o sustento dos levitas (Números 18.21-24), dos
estrangeiros, dos órfãos e das viúvas (Deuteronômio 14.29; 26.12; ver
LEVITA).
DOM Capacidade ou talento que o
Espírito Santo concede ao povo de Deus para uso no serviço de Deus em favor
dos outros (I Coríntios 12.1-11; Hebreus 2.4; 1Pedro 4.lO-11).
ELUL O sexto mês do calendário
hebraico. La de meados de agosto a meados de setembro (Neemias 6.15).
ENDRO Pequena planta, cujos
ramos, folhas e sementes são usados como tempero (Isaías 28.25).
ESCRITURAS, ESCRITURAS SAGRADAS Nomes
dados ao conjunto dos livros sagrados dos judeus. Esses livros são conhecidos
entre os cristãos pelo nome de Antigo Testamento (Marcos 12.24; João 5.39).
ESCUDO Antiga arma de defesa,
de couro ou de metal, geralmente de forma circular ou oval, que os soldados,
por meio de braçadeiras, prendiam num dos braços para se protegerem dos
golpes de espada ou de lança (Efésios 6.16).
ESPECIARIA Qualquer coisa de
cheiro agradável, especialmente planta, usada para dar mais sabor aos
alimentos ou bebidas. O cravo, a canela e a pimenta são especiarias (Êxodo
25.6).
ETANIM O sétimo mês do
calendário hebraico. La de meados de setembro a meados de outubro. Mais tarde
recebeu o nome de tisri (1 Reis 8.2).
EUNUCO Homem castrado que
servia de guarda das mulheres do seu dono. Chamavam-se também de eunucos
alguns altos funcionários de confiança dos reis, quer esses funcionários
fossem castrados ou não (Ester 2.3; Atos 8.27).
EVANGELHO A mensagem de
salvação anunciada por Jesus Cristo e pelos apóstolos (Marcos 1.38; Romanos
1.15). "Evangelho" em grego quer dizer "boa notícia".
Evangelho é também o nome dado a cada um dos quatro primeiros livros do Novo
Testamento.
FARISEU Membro de um dos
principais grupos religiosos dos judeus. Os fariseus seguiam rigorosamente a
Lei de Moisés e as tradições e os costumes dos antepassados. Acreditavam na
ressurreição e na existência de seres celestiais. Os fariseus não se davam
com os saduceus (Atos 23.8; ver SADUCEU).
FENO Tipo de capim que se corta e se guarda seco a fim de servir de
alimento para o gado (Provérbios 27.25).
FESTA DA COLHEITA Festa dos
israelitas que era comemorada cinquenta dias depois da Páscoa, no dia 6 do
mês de sivã (mais ou menos 20 de maio), sempre no primeiro dia da semana
(Levítico 23.15-22; Deuteronômio 16.9-12). Também era chamada de Festa das
Semanas e de Pentecostes (ver PENTECOSTES).
FESTA DA DEDICAÇÃO Festa dos
judeus, que durava oito dias, na qual se comemorava a reconstrução e
inauguração do altar do Templo pelos judeus patriotas do grupo de Judas
Macabeu, no ano 165 antes de Cristo. A festa começava no dia 25 do mês de
quisleu (mais ou menos 10 de dezembro). Em hebraico o nome dessa festa
é Hanukká (João 10.22).
FESTA DA LUA NOVA Festa dos
israelitas, comemorada todos os meses no primeiro dia da lua nova (Números
28.11-15).
FESTA DA PÁSCOA Ver PÁSCOA.
FESTA DAS BARRACAS Festa que os
israelitas faziam para lembrar o tempo em que os seus antepassados haviam
morado em barracas na sua viagem pelo deserto, do Egito à Terra Prometida
(Levítico 23.33-36; Deuteronômio 16.13-15). Começava no dia 15 do mês de
etanim, também chamado de tisri, e durava uma semana (mais ou menos a
primeira semana de outubro).
FESTA DOS PÃES SEM FERMENTO Festa
dos israelitas que começava na Páscoa e durava sete dias. Nela eles
comemoravam a sua libertação da escravidão do Egito. A festa recebeu esse
nome porque durante aquela semana só se fazia pão sem fermento (Êxodo
12.15-20; Números 28.16-25; ver PÃES SEM FERMENTO). Essa festa ia de 15 a 21
do mês de nisã (mais ou menos a primeira semana de abril).
FILHO DE DAVI Título ou nome que os israelitas davam ao Messias que esperavam. Ele
seria descendente de Davi e viria para ser rei como Davi tinha sido (Mateus
21.9).
FILHO DO HOMEM Título que Jesus
usava para si mesmo como o escolhido de Deus para ser o Salvador (Marcos
10.45). Esse título se. refere à condição humilde de Jesus (Marcos 8.31;
Lucas 9.58) e também à sua futura glória (Mateus 25.31; Marcos 8,38).
FUNDA Arma feita de uma tira
estreita de couro, alargada no meio, que era usada para atirar uma pedra ao
longe. Numa das pontas da tira havia uma alça, que era segurada pelo atirador
ao girar a funda acima da cabeça, enquanto que a outra ponta era solta, no
momento certo, para lançar a pedra (Juízes 20.16; 1 Samuel 17.49).
GERAÇÃO 1) Sucessão
de descendentes, em linha reta, isto é, pais, filhos, netos, bisnetos,
trinetos, tataranetos (Mateus 1.17). 2) Conjunto de pessoas vivas numa mesma
época (Lucas 1.50).
GLORIA 1) Honra ou louvor dado
a coisas (Isaías 13.19; Apocalipse 18.7), a pessoas (Lucas 2.32) ou a Deus
(Lucas 2.14). 2) A majestade e o brilho que acompanham a revelação da
presença e do poder de Deus (Salmos 19.1; Ezequiel 1.28; Mateus 16.27) e de
Jesus (Lucas 9.32). 3) O novo corpo ressuscitado, espiritual e imortal, em
que os salvos serão transformados e o lugar onde eles viverão (Colossenses
3.4).
GLORIOSO Que tem a majestade e o brilho que acompanham a revelação da presença
e do poder de Deus (Romanos 3.23; 6.4; 8.21).
GOGUE E MAGOGUE Nomes que
representam todas as nações inimigas de Deus que lutarão contra o seu povo na
batalha final (Apocalipse 20.7-9). Esses nomes se baseiam no livro de
Ezequiel (capítulos 38 e 39), em que o rei Gogue, do país de Magogue, luta
contra o povo de Israel.
GRAÇA 1) O amor de
Deus que salva as pessoas e as conserva unidas com ele (Efésios 2.5). 2) A
soma das bênçãos que uma pessoa, sem merecer, recebe de Deus por meio de
Jesus Cristo (Romanos 6.1). 3) O poder sustentador de Deus que permite que a
pessoa salva continue fiel e firme na vida cristã (Romanos 5.17; I Coríntios
1.4-6).
GRANADA Pedra semipreciosa
geralmente avermelhada (Êxodo 28.17).
GRANDE SACERDOTE O
sacerdote-chefe (Êxodo 28; Levítico 16). Na época do Novo Testamento, ele era
o presidente do Conselho Superior dos judeus (Marcos 14.53). Jesus é chamado
de "Grande Sacerdote" porque, diante de Deus, é representante dos
que são salvos, conseguindo o perdão dos pecados deles (Hebreus 4.14—5.1 Q;
9.11 -28).
GREGO 1) Língua em que foi escrito o Novo Testamento (At 21.37). Diferente
do grego clássico, o grego do Novo Testamento é conhecido como coiné, que
quer dizer "popular". 2) Pessoa natural da Grécia (Joel 3.6).
HARÉM Parte do palácio em que moravam as concubinas e outras mulheres de um
rei ou de uma alta autoridade (Ester 2.3; ver CONCUBINA).
HARPA Instrumento musical em forma de triângulo, tendo doze cordas que eram
tangidas com os dedos (Salmos 57.8).
HEBRAICO Língua em que foi escrito o Antigo Testamento. Em João 5.2; 1 9.1 3,1
7 e 20.1 6 a palavra "hebraico" quer dizer "aramaico", e
o mesmo pode-se dizer provavelmente de Atos 21. 40; 22.2 e 26.1 4. Ver
ARAMAICO.
HENA Espécie de planta decorativa
cujas flores têm cheiro agradável. É usada como perfume, como cosmético (nas
mãos, nos pés e nas unhas) e para tingir os cabelos (Cântico dos Cânticos 4.1
3).
HISSOPO Planta que, nas cerimônias de purificação, era usada para borrifar
líquidos (Êxodo 12.22; João 19.29; pronuncia-se hissôpo).
HOMEM MORTAL Tradução de "filho do homem", que aparece quase cem vezes em
Ezequiel (ver 2.1). Esta expressão lembra que o ser humano é fraco e mortal e
precisa do poder de Deus para dirigi-lo (Ezequiel 33.7).
HOSANA Em aramaico, hosana quer dizer "salva
agora", que são as duas palavras iniciais de Salmo 1 1 8.25(hoshia
na, em hebraico). Com o tempo, essa oração passou a ser usada como
expressão de louvor, com o sentido de "louvado seja Deus" (Marcos 1
1,9; ver também Salmos 1 1 8.25-26).
|
IMORTAL Que não morre (1 Timóteo 1 .1 7; 6.1 6).
IMPURO 1) Objeto, lugar ou pessoa que, por
estarem cerimonialmente sujos, não podiam ser usados no culto de adoração a
Deus ou não podiam tomar parte nele. A impureza ritual podia ser resultado, por
exemplo, de contato com sangue, com o corpo de um morto, ou com um alimento
proibido (Levítico 13-14; 15.19; ver PURIFICAÇÃO). 2) Animal ou ave que não
podiam ser comidos (Levítico 1 1 ; Atos 1 0.1 4).
INCIRCUNCIDADO Homem que não sofreu a operação da circuncisão
(Efésios 2.1 1; ver CIRCUNCISÃO).
IRA, IRAR A reação de Deus contra o pecado, a qual o leva a
castigar o pecador (Ezequiel 7.8-9; Apocalipse 1 6.1 9). Porém maior do que a
ira de Deus é o seu amor, que perdoa aqueles que se arrependem e mudam de vida
(Isaías 54.7-8; Romanos 9.22-23).
JACINTO Pedra semipreciosa, geralmente alaranjada
(Apocalipse 21.20).
JASPE Pedra semipreciosa de várias cores, geralmente
marrom ou vermelha, mas também amarela, verde ou branca (Apocalipse 4.3).
JUNCO Espécie de planta direita, fina e longa que cresce
em lugares úmidos e dentro da água. As suas folhas são usadas para fazer cestos
e esteiras (Êxodo 2.3).
LEI É
um termo usado em vários sentidos, sendo que o sentido exato em cada passagem
precisa ser buscado no contexto. 1) O termo é usado para qualquer
"lei" de um grupo, religioso ou não (Êxodo 15.25; Ester 1.19; Atos
18.15). 2) O termo também significa uma regra, um princípio ou norma (Romanos
7,23). 3) Com muita frequência, o termo é usado para designar o conjunto dos
primeiros cinco livros do Antigo Testamento, o Pentateuco (Gálatas 4.21). Neste
sentido, o termo geralmente aparece com inicial maiúscula. Várias vezes,
outras expressões são usadas com este mesmo sentido, como "Lei de
Moisés" (Mateus 5.17-18), "Lei do Senhor" (Lucas 2.23),
"Livro da Lei" (João 1.45), "Livro de Moisés" (Marcos
12.26). Às vezes, este sentido engloba mais do que o Pentateuco, mesmo todo o
Antigo Testamento (João 12.34). 4) Em outro uso, "lei" se refere a
mandamentos, preceitos e regras da Aliança do Sinai, dados a Israel por intermédio
de Moisés (Romanos 3.19-20; Gálatas 3.17-21). 5) Em outros contextos,
"lei" pode até designar uma instrução geral ou toda a revelação de
Deus (Salmos 1.2; 2 Crônicas 17.9).
LEVITA Membro da tribo de Levi. Os levitas ajudavam os
sacerdotes nos serviços da Tenda Sagrada (Números 3.5-13) e, depois, do Templo
(1 Crônicas 8.14).
LIRA Instrumento musical de cordas, usado pelos antigos.
Tinha a forma de um U atravessado no alto por uma barra em que se prendiam as
pontas de cima das cordas (Salmos 57.8).
LIVRO DA LEI, LIVRO DE MOISÉS Ver LEI.
LUGAR SANTÍSSIMO A parte mais sagrada da Tenda da Presença de Deus
e do Templo, onde ficava a arca da aliança e onde o Grande Sacerdote só entrava
uma vez por ano (Hebreus 9.3-5). O Santíssimo Lugar era separado do Santo Lugar
por uma cortina (Êxodo 26.31-34; ver LUGAR SANTO e a Planta do Templo de
Herodes).
LUGAR SANTO A parte da Tenda da Presença de Deus e do Templo em
que ficavam a mesa dos pães oferecidos a Deus, o candelabro e o altar sobre o
qual os sacerdotes ofereciam incenso todos os dias. (Hebreus 9.2; ver LUGAR
SANTÍSSIMO e a Planta do Templo de Herodes).
MANÁ Alimento milagrosamente fornecido por Deus aos
israelitas durante os quarenta anos que passaram no deserto. Era como uma
semente pequena e muito branca (Êxodo 16.14-21; Números 11.7-9; João 6.31).
MANJEDOURA Tabuleiro de madeira ou de pedra em que se põe
comida para os animais nas estrebarias. No interior do Brasil é chamada de
cocho (Lucas 2,7).
MANTO Peça de roupa que reis, autoridades e pessoas
ricas vestiam por cima das outras roupas. Adoradores de certos deuses também
usavam mantos especiais (Isaías 3.22; Ezequiel 26.16; ver CAPA).
MANTO SACERDOTAL Manto usado pelo Grande Sacerdote (Êxodo 28.6-14;
39.2-7; ver MANTO).
MESSIAS O Salvador prometido no Antigo Testamento. Messias
(hebraico) é o mesmo que Cristo (grego) e quer dizer "Ungido" (João
1.41; ver UNGIR).
MESTRE DA LEI Judeu erudito que era mestre das Escrituras
hebraicas, especialmente dos livros da Lei de Moisés (ver LEI), os primeiros
cinco livros da Bíblia. Os mestres da Lei esclareciam dúvidas sobre o que as
Escrituras querem dizer, citando opiniões dos famosos mestres judeus do
passado. Eram chamados de "Rabi", palavra aramaica que quer dizer
"Mestre" (Esdras 7.6; Mateus 15.1 -9; 23.2).
MIRRA Resina tirada de uma pequena árvore que cresce no
Oriente Médio. Dessa resina se fazia um perfume muito agradável e um remédio
que, misturado com vinho, servia como calmante (Mateus 2.11; Marcos 15.23).
MITRA Nome dado ao turbante usado pelo Grande Sacerdote
(Êxodo 28.4,37,39; ver TURBANTE).
MOLOQUE Deus supremo dos amonitas, também chamado de Milcom
e de Malcã. Seu culto, que incluía o sacrifício de crianças (Levítico 20.2-5),
foi incentivado por Salomão (l Reis 11.5,7,33; 2Reis 23.10,13).
MONTE DO SENHOR, MONTE SAGRADO, MONTE
SANTO, MONTE SIÃO, O MONTE Ver
SIÃO.
MUNDO DOS MORTOS De acordo com o pensamento dos israelitas antigos,
um abismo escuro e silencioso situado nas profundezas da terra, para onde todas
as pessoas iam depois de morrer (Salmos 6.5; 88.5,10-12).
MURTA Pequeno arbusto de folhas pequeninas e flores
perfumosas, usado para fazer cercas vivas. É símbolo de coisas belas e
agradáveis (Isaías 55.13).
NARDO Planta de cujo caule e raízes se prepara um perfume
muito caro (Marcos 14.3).
NARIZEU Israelita, homem ou mulher, que fazia voto de se
dedicar ao serviço de Deus por algum tempo ou por toda a vida (Números 6.1-21).
NISÃ O primeiro mês do calendário hebraico. Ia de meados
de março a meados de abril. Era também chamado de abibe (Êxodo 13.4; Ester
3.7).
ODRE Vasilha feita com o couro inteiro de um animal.
Servia para guardar ou transportar líquidos (Mateus 9.17; pronuncia-se odre).
ÔNICA Uma das especiarias que eram usadas na preparação
do incenso sagrado. Era feita de certas conchas marinhas que eram moídas até
virarem pó (Êxodo 30.34).
ORDENAÇÃO, ORDENAR Cerimônia de separação e dedicação dos sacerdotes
para o serviço de Deus (Êxodo 29.1 -37; Levítico 8).
PÃES SEM FERMENTO Pães feitos sem fermento que eram comidos durante
certas comemorações e festas religiosas; o fermento era símbolo do pecado;
(1corintios 5.7-8; ver FESTA DOS PÃES SEM FERMENTO).
PARÁBOLA Geralmente história curta ou comparação baseada em
fatos verdadeiros com o fim de ensinar lições a respeito do Reino de Deus, ou
de sabedoria ou moral (Mateus 13.3-23).
PARAÍSO O céu, morada de Deus, dos anjos e dos salvos
(Lucas 23.43; 2Coríntios 12.3).
PARREIRA Planta trepadeira, especialmente a que produz uvas
(Gênesis 40.9; ver VIDEIRA).
PÁSCOA Festa em que os israelitas comemoram a libertação
dos seus antepassados da escravidão no Egito (Êxodo 12.1-20; Deuteronômio
16,1-8; Marcos 14.12). Cai no dia 14 do mês de nisã (mais ou menos 1° de
abril). Em hebraico o nome dessa festa é Pesach.
PATRIARCA Pai e chefe de uma família, tribo ou raça. São
chamados de patriarcas alguns antepassados dos israelitas, como, por exemplo,
Abraão (Hebreus 7.4), os filhos de Jacó (Atos 7.8-9) e Davi (Atos 2.29; ver
TRIBO).
PEITORAL Peça de roupa usada pelo Grande Sacerdote (Êxodo
28.15-30; 39.8-21).
PENTECOSTES Festa da colheita do trigo, comemorada pelos
israelitas no dia 6 do mês de sivã. A palavra pentecostes é grega e quer dizer
"qúinquagésimo (dia)", pois o Dia de Pentecostes era comemorado
cinquenta dias depois da Páscoa (Levítico 23.15-22; Atos 2.1; ver FESTA DA
COLHEITA).
PREPÚCIO Pele que cobre a ponta do órgão sexual masculino
(Êxodo 4.25; ver CIRCUNCISÃO).
PRESBÍTERO Líder da igreja. Os presbíteros se dedicavam à
díreção das igrejas, ao ensino, da doutrina cristã e à pregação do evangelho. A
palavra grega presbíteros quer dizer "ancião", mas
era usada para os líderes cristãos sem referência à sua idade (Atos 14.23;
20.17; 1TÍmóteo4.14; 5.17,19; Tito 1.5-6; Tiago 5.14). Nos .tempos do Novo
Testamento os presbíteros também eram chamados de bispos (ver BISPO).
PROFANAR Sujar, manchar, desrespeitar coisas ou pessoas que
merecem respeito. Podiam ser profanados, por exemplo, a terra (Números 35.33),
um altar (2Reis 23.8), o Templo (Ezequiel 23.38-39), o sábado (Neemias 13.17),
o nome de Deus (Levítico 18.21).
PROFECIA Mensagem de Deus a respeito de
coisas do passado, do presente ou do futuro, anunciada por um profeta ou por
uma profetisa (I Timóteo 1.18;2Pedro 1.20; ver PROFETA).
PROFETA, O O novo Moisés, o profeta prometido (Deuteronômio
18.15,18). Pode ser aquele que deveria anunciar a vinda do Messias (Mateus
11.9-10) ou então o próprio Messias (João 1.21; 6.14).
PROFETA, PROFETISA Pessoa que profetiza, isto é, que anuncia a
mensagem de Deus. No Antigo Testamento, os profetas eram porta-vozes da
mensagem que Deus lhes dava para anunciar (Jeremias 27.4; Amos 3.7). No Novo
Testamento, o profeta falava baseado na revelação do Antigo Testamento e no
testemunho dos apóstolos, edificando e fortalecendo assim a comunidade cristã
(Atos 13.1; 21.9; I Coríntios 12.28-29; 14.3; Efésios4.11;1Timóteo4.14). João
Batista (Mateus 11.9; 14.5; Lucas 1.76) e Jesus (Mateus 21.11,46; Lucas 7.16;
24.19; João 9.17) também foram chamados de profetas. Havia falsos profetas que
mentiam, afirmando que as mensagens deles vinham de Deus (Deuteronômio
18.20-22; Atos 13.6-12; Uoão4.1).
PROFETAS, OS Quando escrito com letra inicial maiúscula, maneira
de os judeus se referirem à segunda divisão dos livros da Bíblia Hebraica
(Mateus 5.17). Esses livros são os seguintes: Josué, Juízes, Samuel, Reis,
Isaías, Jeremias, Ezequiel e os doze profetas menores. Embora o nosso Antigo
Testamento contenha os mesmos livros que estão na Bíblia Hebraica, a ordem em
que eles estão colocados não é a mesma.
PROFETIZAR Anunciar a mensagem de Deus às pessoas (Lucas 1.67;
ver PROFECIA e PROFETA).
PROVÍNCIA Divisão das terras de um império, administrada por
um representante do Imperador (1 Pedro 1.1). Os atuais Estados do Brasil
correspondem mais ou menos às províncias do tempo do Império.
PURIFICAÇÃO, PURIFICAR Cerimônia para tornar puro ou limpo um objeto, um
lugar ou uma pessoa a fim de poderem ser usados ou tomar parte no culto de
adoração a Deus (Levítico 13—16; ver IMPURO). No sentido cristão, a purificação
é o ato e o processo de viver uma vida moralmente limpa, de obediência a Deus e
de amor ao próximo. A purificação é realizada por meio da nossa fé no poder da
morte de Cristo por nós e pelo nosso arrependimento dos pecados (Efésios
5.26-27; Tito 2.14; Hebreus 1.3; 1 João 3.2-3).
PURO 1) Objeto, lugar ou pessoa que, por estarem
cerimonialmente limpos, podiam ser usados ou tomar parte no culto de adoração a
Deus (Levítico 4.12; 13.6; Isaías 66.20; ver IMPURO). 2) Animal ou ave que
podiam ser comidos (Levítico 11).
PÚRPURA 1) Tecido caro, vermelho-arroxeado, usado pelos
antigos como símbolo de riqueza e alta posição social (Apocalipse 18.12). 2)
Cor vermelho-arroxeada (Apocalipse 17.4).
QUERUBIM Ser com asas e forma de animal e de gente, que
representava a presença, a grandeza e a majestade de Deus (Êxodo 25.18-22;
Ezequiel 1.5-12; Hebreus 9.5).
QUISLEU O nono mês do calendário hebraico. La de meados de
novembro a meados de dezembro (Neemias 1.1).
REFAINS Raça de gigantes, que nos tempos antigos morava na
terra de Canaã (Deuteronômio 2.11).
REFÉM Pessoa que é mantida prisioneira como garantia de
que serão cumpridas certas exigências ou promessas (2Reis 14.14).
REINO, REINO DE DEUS, REINO DO
CÉU O domínio de Deus sobre as pessoas e o
mundo, tanto no presente como no futuro (Mateus 5.3; 12.28; Romanos 14.17). Às
vezes também quer dizer a vida com Deus no céu (2Timóteo4.18).
SACRIFÍCIO Animal, cereal ou bebida oferecidos a Deus como
parte do ato de adoração (Levítico 5.15; 6.14; 23.13).
SADUCEU Membro de um pequeno mas poderoso grupo religioso
dos judeus. Faziam parte deste grupo os sacerdotes e pessoas ricas e de
influência de Jerusalém. Os saduceus baseavam os seus ensinamentos
principalmente nos primeiros cinco livros do Antigo Testamento. Negavam a
ressurreição, o juízo final e a existência de anjos e espíritos (Atos 23.8). Os
saduceus não se davam com os fariseus, mas se uniram com eles para combater
Jesus e os seus seguidores (ver FARISEU).
SAFIRA Pedra preciosa, geralmente de cor azul (Apocalipse
21.19).
SAMARITANO Pessoa nascida em Samaria, região que ficava entre
a Judéia e a Galiléía. Os judeus e os samaritanos não se davam por causa de
diferenças de raça, religião e costumes (Lucas 17.15-18; João 4.9).
SANTIFICAR Entre os israelitas, separar pessoas (sacerdotes)
ou coisas (animais, roupas, dias) para uso religioso. Antes de uma batalha os
soldados eram santificados, isto é, passavam por uma cerimônia religiosa de
purificação (Josué 3.5; ver PURIFICAÇÃO).
SEBATE O décimo primeiro mês do calendário hebraico. La de
meados de janeiro a meados de fevereiro (Zacarias 1.7).
SELAR 1) Fechar e carimbar com selo (Daniel
6.17; ver SELO). 2) Confirmar solenemente por meio de ato ou de sinal simbólico
(Jeremias 9.25-26).
SELO Porção de lacre, carimbado enquanto quente com um
sinete, para lacrar portas (Mateus 27.66) e documentos em geral (Jeremias
32.10-14; Apocalipse 5.2).
SENHOR Título de Deus (escrito com maiúsculas) que aparece
na Bíblia, onde no texto hebraico, está "Javé", o nome de Deus no
Antigo Testamento. Fazendo isso, a Nova Tradução na Linguagem de Hoje está
seguindo o costume da maioria das traduções da Bíblia, costume esse que começou
com a Septuaginta, a primeira tradução do Antigo Testamento (para o grego),
feita entre 285 e 150 a.C, em Alexandria, no Egito (ver Êxodo 3.4, nota).
SERAFIM Ser com seis asas, que representava a presença,
grandeza e majestade de Deus (Isaías 6.1 -7).
SERVO Pessoa que presta culto e obedece a Deus ou a Jesus
Cristo (Gálatas 1.10). No Novo Testamento Jesus Cristo é chamado de "o
Servo", por sua vida de perfeita obediência ao Pai, em benefício da
humanidade (Mateus 12.18; Atos 3.13; 4.27).
SIÃO 1) O monte que Davi tomou dos jebuseus
(1 Crônicas 11.4-7; ver CIDADE DE DAVI). 2) O monte onde ficava o Templo. O
Templo foi construído no monte Moriá, que mais tarde passou a ser chamado de
monte Sião (2Crônicas 3.1; Salmos 78.68). 3) A cidade de Jerusalém ou a terra
de Israel, onde ficava o monte Sião (Salmos 147.12; 137.3).
SINAGOGA Casa de oração dos judeus, que começou a existir
provavelmente durante o cativeiro. As sinagogas se espalharam pelo mundo
bíblico. Nelas adultos e crianças adoravam a Deus, oravam e estudavam as
Escrituras (Lucas 4.16-30). A mensagem cristã se espalhou entre os judeus por
meio das sinagogas (Atos 13.13-15), cuja organização e forma de culto foram
imitadas pelas igrejas cristãs.
SINETE Rolo pequeno, medalha ou anel gravado em
alto-relevo. Era uma espécie de carimbo usado para marcar coisas com o nome do
dono (Gênesis 38.18) ou para carimbar documentos oficiais (I Reis 21.8). Ver
SELO.
SIVÃ O terceiro mês do calendário hebraico. La de meados
de maio a meados de junho (Ester 8.9).
SORTEIO Processo usado para consultar a Deus a fim de saber
a sua vontade sobre algum assunto. Para isso muitas vezes usavam-se pedras
marcadas (Josué 7.14-18; Atos 1.26; ver URIM E TUMIM).
SUBORNO Dinheiro, presente ou vantagem que se oferece a uma
testemunha para que ela dê testemunho falso ou que se oferece a um juiz a fim
de que ele torça a justiça (Eclesiastes 7.7).
TALISMÃ Objeto que, de acordo com a crença popular, dá
proteção contra perigos, doenças ou feitiçarias. A figa é um exemplo de amuleto
ou talismã (Isaías 3.20).
TÂMARA Fruta da tamareira, que é uma espécie de palmeira.
A tâmara é pequena e saborosa (Cântico dos Cânticos 7.7).
TEBETE O décimo mês do calendário hebraico. La de meados
de dezembro a meados de janeiro (Ester 2.16).
TEMER, TEMER A DEUS, TEMOR Respeitar ou reverenciar a Deus, reconhecendo a sua
grandeza e santidade. "Temor a Deus" não quer dizer simplesmente medo
de Deus; é, antes, respeito (Lucas 23.40; Hebreus 12.28), amor (Mateus 22.37),
obediência (Eclesiastes 12.13) e adoração a ele (Deuteronômio 6.13-15; Salmos
2.11).
TENDA SAGRADA, TENDA DA PRESENÇA DE
DEUS, TENDA DO SENHOR Grande
barraca onde eram realizados os atos de adoração durante o tempo em que
os israelitas andaram pelo deserto, depois da sua saída do Egito (Êxodo 25 -
27). A Tenda continuou a ser usada até que o Templo foi construído, no tempo do
rei Salomão.
TERRA DO SILÊNCIO Ver MUNDO DOS MORTOS.
TERRA PROMETIDA A terra de Canaã, que Deus prometeu dar a Abraão e
aos seus descendentes (Gênesis 15.21;Salmos 105.11).
TOPÁZIO Pedra semipreciosa, geralmente de cor amarela
(Apocalipse 21.20).
TRIBO Cada um dos doze grandes grupos, descendentes dos
doze patriarcas, os filhos de Jacó, em que se dividia o povo de Israel (Josué
13—19; Mateus 19.28).
TÚNICA Peça de roupa, parecida com uma camisola, que os
judeus usavam por baixo da capa (Mateus 5.40).
TURBANTE Faixa comprida de fazenda, que se enrola em volta
da cabeça. No Oriente o turbante é usado pelos homens (Isaías 61.10),
UNGIR Pôr azeite na cabeça de uma pessoa a fim de
separá-la para um serviço especial. Profetas, sacerdotes e reis eram ungidos (1
Reis 19.16; Êxodo 28.41; 30,30; I Samuel 10.1; 16.1-13). Tanto "o
Cristo" (grego) como "o Messias" (hebraico) querem dizer "o
Ungido", um dos títulos de Jesus, aquém Deus escolheu para ser o Salvador
da humanidade (Atos 4.26-27). Óleo perfumado era usado também como cosmético,
tanto diariamente como em ocasiões festivas e na recepção de hóspedes
(Deuteronômio 28.40; Lucas 7.46).
UNIVERSO O conjunto de todas as coisas que Deus criou; tudo
o que existe no céu e na terra (Jó 34.13; Hebreus 1.2; 11.3).
URIM E TUMIM Dois pequenos objetos usados pelos sacerdotes
israelitas para consultarem a Deus a fim de se saber qual a sua vontade sobre
algum assunto (Êxodo 28.30; Números 27.21).
VIDEIRA Planta que produz uvas (João 15.1; ver PARREIRA)
VIDENTE Pessoa que recebe, em visões, a mensagem de Deus.
Nos tempos antigos os profetas eram chamados de videntes (I Samuel 9.9-11;
saías 30.10; ver PROFETA).
ZIVE O segundo mês do calendário hebraico. La de meados
de abril a meados de maio (1 Reis 6.1).
FONTE: Bíblia Sagrada - NTLH - Edição para Jovens - SBB
